关于已亥杂诗

    龚自珍背景

    龚自珍三世说：

    他对于公羊三世说哲学体系实行革命性改造，论证封建统治的演变规律为“治世——衰世——乱世”，他说：“吾闻深于《春秋》者，其论史也，曰：书契以降，也有三等。……治世为一等，乱世为一等，衰世为一等。”大声疾呼衰世已经到来，“乱亦将不远矣”。

    关于衰世，他传神地描绘为“左无才相，右无才史，阃无才将，庠序无才士，陇无才民，廛无才工，衢无才商，巷无才偷，市无才驵，薮泽无才盗”。

    已亥杂诗创作背景：

    过镇江，见赛玉皇及风神雷神者，祷词万数。道士乞撰青词。

    青词：道士写给上天的祈祷文。

    原作：

    九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。

    我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。

    参考翻译：

    只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地焕发勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。

    个人翻译：在世的都是垃圾，我劝天公赶紧的，降下一批有才的人下来。